Комікси DC та Vertigo від «Рідна Мова»: план публікацій до кінця 2017 та на 2018 рік

  *обов'язкова пафосна фраза*
  Це мало статися - і це сталося.
  *кінець обов'язкової пафосної фрази*
комікси DC українською
  Ми тут побачили, що один з найпопулярніших постів у нас в блозі це пост про комікси DC від "Рідна Мова" на київському КомікКоні. "Чому б не оновити інформацію?" - подумали ми. До того ж, видавництво "Рідна Мова" після "Форуму Видавців" вже презентувало план з випуску коміксів на 2018 рік.
  *ще одна обов'язкова пафосна фраза*
  Отже, дізнайтеся все, що ви хотіли дізнатися про українські переклади коміксів DC!
  *кінець ще однієї обов'язкової пафосної фрази*
  **необхідне пояснення до ще однієї обов'язкової пафосної фрази - під "дізнайтеся все, що ви хотіли дізнатися" не мається на увазі, що ви і справді дізнаєтеся все**

Публікації до кінця 2017 року

  Про переклади, що вже опубліковані, UAGeek розповідали також ще тут і тут, крім цього нещодавно вийшов "Бетмен. Книга 1. Суд сов".

"Стережися Суду Сов, він весь час спостерігає..." Бетмен чув казки про ґотемський Суд Сов. Члени цієї могутньої кліки зустрічаються в тінях, використовують образ нічного хижого птаха як свою візитівку і є справжніми господарями Ґотема. Але Темний Лицар вважав ці історії чутками та бабусиними казками. Ґотем був його містом. Дотепер. Жорстокий убивця запускає свої гострі пазурі у найкращих та найнебезпечніших людей міста. Якщо темні легенди не брешуть, його господарі — хижаки, могутніші, ніж Бетмен міг собі уявити, а їхні гнізда є скрізь…

  Перед фільмом "Ліга Справедливості" вийшов перший том "Ліги" у спецобкладинці, а також другий том - "Ліга Справедливості. Книга 2. Шлях злочинця".
  Ось арт на другий том краще.
Ліга Справедливості - найпотужніша сила на боці добра, яку бачив світ. От тільки не всі вважають їх такими.
У результаті їхньої одвічної боротьби проти зла страждають люди без суперздібностей. Ліга намагається оберігати невинні життя, але навіть вони не можуть урятувати всіх. Їхні перемоги, велич яких не порівняти із земними, можуть таїти в собі зерна найбільшої поразки. Адже не тільки герої, переживши трагедію, перероджуються у щось більше. Злодії можуть також стати на цей шлях, який може привести прямісінько до знищення Ліги Справедливості.
  До кінця року також має вийти друга книга "Загону Самогубців", яка в оригіналі зветься "Basilisk Rising", як перекладуть у нас - може "Розквіт Василіска", може "Відродження Василіска", може "Сходження Василіска". Ми, наприклад, за "Василіск завдає удару у відповідь").
В рядах оперативної групи Ікс - зрадник! Вирощений і навчений ватажком таємної організації «Василіск», диверсант отримує наказ вбити Аманду Уоллер і викрити Загін. Зі зрадником на борту, Загін вирушає на особливе завдання - захоплення Воскреслого.

  Ну і справжня радість для поціновувачів графічних історій - перша частина коміксу про Сендмена від Ніла Ґеймана "Пісочний чоловік. Книга 1. Прелюдії й ноктюрни".
Сутність усіх анотацій до "Сендмена" зводиться до одного - він має бути у вашій колекції.

Публікації у 2018 році

  У січні готується до виходу "Бетмен. Ноель" - переосмислення "Різдвяної історії" Діккенса в універсумі Темного Лицаря.

Поки Темний Лицар переслідує свого самого заклятого ворога по засніжених просторах Ґотема, серія химерних подій загрожує погубити його душу ... навіки.

  У лютому - продовження протистояння Лицаря Ночі та Суду Сов у "Бетмен. Книга 2. Місто сов".

Темний Лицар виграв битву з новим смертоносним супротивником, але, очевидно, не війну. Атака на Бетмена була всього лише першим кроком в нових завоюваннях Совиного Суду. У них є мета і побільше - весь Ґотем-сіті. Бій за душу міста - і душу Бетмена - здійсниться тут. Але, на піку смертельного протистояння, чи не виявиться саме вражаюче одкровення в житті Брюса Вейна занадто важким тягарем для Бетмена?

  У березні має вийти наступна частина пригод найшвидшої людини на Землі - "Флеш. Книга 2. Революція Негідників". Як зрозуміло з назви та обкладинки - Флеш буде протистояти банді Негідників.

Банда суперлиходіїв, відома як Негідники, керувалася трьома простими правилами: не вбивати, триматися далі від наркотиків і піклуватися виключно про наживу. Цей кодекс і сучасне озброєння зробили Негідників непримиренними противниками Флеша. Вони були одночасно командою, армією і неблагополучною сім'єю. Але потім щось змінилося. Тепер дивовижні здібності Негідників стали швидше прокляттям, ніж підмогою. І винен у всьому Капітан Холод. Флеш зник з Централ-сіті - Сила Швидкості закинув його крізь час і простір в невідомі дали. Коли він знайде дорогу назад, то виявить рідне місто на військовому положенні, оскільки Негідники повстали проти колишнього ватажка, більше нікому і нічому не дозволяючи ставати на своєму шляху.

  Після цього у квітні - "Пісочний чоловік. Книга 2. Ляльковий дім".

Ляльковий будиночок, маленький, прекрасний і крихкий - витончена метафора всього нашого життя. Долі людей, снів і Вічних переплітаються, затягуючись в хитромудрий вузол. Роза Уокер хоче відшукати зниклого брата, а знаходить саму себе. Морфей, Пісочний чоловік, шукає підданих свого королівства, а знаходить вихор, що загрожує зруйнувати Світ Снов. Але хто смикає за ниточки, ховаючись за сценою?
  У травні вийде комікс, який вважається важливою частиною сучасної комікс-культури, а зараз навколо нього будується нове перезавантаження всесвіту коміксів DC - "Вартові"


Культовий комікс


У червні наступна книга з серії "Бетмен" New 52 - "Бетмен. Книга 3. Смерть сім'ї".
Цілий рік Ґотем насолоджувався відносним спокоєм з того часу, як Джокер забрався з міста, залишивши на згадку про себе лише своє обличчя. Цілий рік Бетмен і його союзники не чули про нього і вже стали сподіватися, що не почують ніколи. Але Джокер повернувся - ще більш небезпечний, ще більш непередбачуваний і підступний. Ще більш божевільний. Всю свою збочену винахідливість Принц-Клоун злочинного світу обрушить на дорогих Бетмену людей.
У липні нам обіцяють "Проповідник. Книга 1". Цікаво, який буде переклад лайки у коміксі?
У проповідника Джессі Кастера випадково вселилася надприродна істота Генезис, через що загинули всі парафіяни, які в той момент знаходилися в церкві на проповіді Кастера. І до чого тут Бог?
У серпні вийде нуарний "Джокер" Браяна Аззарелло.
Джокер вибрався з божевільні, але йому, незважаючи на посмішку, зовсім не весело. За час його відсутності колишні підлеглі розтягнули хазяйський пиріг до останньої крихти, а самого Джокера списали з рахунків, вирішивши, що той уже не повернеться. Однак Джокер знову на свободі і ще дужче жадає втопити Ґотем в крові. У довгих блуканнях по сутінках душі йому складуть компанію такі персонажі, як Пінгвін, Дволикий, Вбивця Крок, Гарлі Квінн і, звичайно ж, Бетмен ... і хай допоможе їм всім Господь. Історія Джокера, розказана від імені його вірного, хоч і наївного підручного на ім'я Джонні Фрост, - класичний кримінальний нуар, зубодробильний тріп по місту серед залитих дощем вулиць, брудної білизни та суцільних розчарувань.

У вересні ще одна класична історія - "Бетмен. Повернення Темного Лицаря" Френка Міллера.
Через десять років після того, як Бетмен відійшов від справ, Ґотем занепав. На вулицях пишним цвітом розцвіла злочинність, а того, хто був Бетменом, як і раніше роздирають спогади про загибель батьків. Громадянське суспільство руйнується на очах, і тоді Брюс Вейн, так довго переважна в собі порив вийти на захист мирних жителів, скидає нарешті кайдани, в які сам себе закував. Темний Лицар повертається в сліпучому сяйві люті, він протистоїть абсолютно новому поколінню злочинців і не поступається їм у жорстокості. Однак чи зуміє Бетмен подолати небезпеки, які підготували для нього самі смертельні вороги після декількох років ізоляції від суспільства, що перетворило їх у формених психопатів?
Класичний комікс вийде й у жовтні - "Бетмен. Довгий Гелловін".
За допомогою окружного прокурора Гарві Дента і капітана Джеймса Ґордона Бетмен намагається розібратися з загадковим вбивцею на прізвисько "Свято", який вбиває людей лише у свята, Справа ускладнюється тим, що зловмисник провокує війну між двома найвпливовішими кримінальними сім'ями Ґотема - Мароні і Фальконе.
У листопаді ще один представник New 52 - "Ліга Справедливості. Книга 3. Трон Атлантиди".

Деякий час підводне царство підтримувало нестійкий мир з поверхнею. Досі. Поки супергерої Землі зайняті іншими турботами, загадкова сила підштовхує Атлантиду і світ на поверхні до війни один з одним. Жертв стає все більше, повномасштабне вторгнення виглядає все більш імовірним, і тепер тільки Ліга Справедливості здатна запобігти криваве зіткнення, яке обіцяє поховати під водою добру половину цивілізації. 
  І після цього у грудні - "Аквамен. Книга 1. Западина".

Жахлива нова загроза з'явилася з чорної прірви. Там, куди не вистачає ні єдиний промінь світла, виживають лише голод і ненависть. Западина відкрилася і викинула з себе кошмари. Тепер Аквамен повинен вибрати: або життя людства і знищення цілого виду, або загибель людей в ненаситної пащі морських чудовиськ.
  Що до випуску історій нового перезапуску у всесвіті DC Rebirth, то видавництво каже наступне:
Щоб уникнути шквалу питань, одразу пояснимо ситуацію з Ребьорсами. У 2018 році ми збиралися почати одразу дві серії цього перезапуску Всесвіту DC. Утім, американські правовласники чітко дали зрозуміти: ми ще не готові. Нам потрібно принаймні 2 роки, щоб підготувати аудиторію до найновіших коміксів і видати культові і важливі для розуміння всесвіту речі. Є й гарні новини: якщо все буде добре, то Ребьорси чекатимуть на нас уже в 2019 році.

А який комікс ви чекаєте найбільше?

Коментарі

  1. Звісно ж Проповідника, тут нічого й думати. Жаль, що на видання Blankets можна не сподіватися.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Але вже круто що буде видання!

      Видалити

Дописати коментар